Elina Imre

Смелые визуалы. Четыре языка. Дизайнер, созданный для индустрии гостеприимства

Прокрутить

Проектирование с умыслом и культурным интеллектом

Я — старший графический дизайнер с глубокими корнями в мировой гостинично-туристической сфере. Моя работа — это пересечение брендинга, печати и цифрового дизайна. Я формирую визуальные концепции для мультибрендовых курортов и гостиничных групп, создавая дизайн, который адаптируется под разные рынки и аудитории.

Моя уникальность — в культурном интеллекте: я создаю контент и свободно общаюсь на четырёх языках (английском, турецком, украинском и русском). Благодаря этому история вашего бренда избегает сухого перевода — она всегда звучит органично и точно в любом культурном контексте.

В настоящее время я открыта к фриланс-сотрудничеству и проектам с частичной занятостью. Строите бренд с нуля или ищете новое визуальное дыхание для существующего — давайте поговорим.

15+
Лет изобразительного искусства
7+
Лет фриланса
50+
Заказов
Языковых рынка
Чашек кофе
Elina Imre — Senior Graphic Designer
Международная туристическая группа
10+ лет · Несколько брендов

Избранные международные выставки

Участвующий художник — Arts DAO Fest · Дубай
2023

Участвующий художник

Arts DAO Fest · Дубай

Была выбрана для представления цифровых иллюстраций на первом масштабном децентрализованном арт-фестивале в Дубае. Перенесла цифровые работы в физическое, высококлассное галерейное пространство вместе с сообществом Arts DAO.

Международный показ художников — Нью-Йорк
2024

Международный показ художников

Нью-Йорк

Прошла конкурентный кураторский отбор для участия в одном из крупнейших мировых собраний цифрового искусства в Нью-Йорке — участвовала в глобальном Показе художников вместе с международными творцами.

Показ на билбордах Таймс-сквер — Нью-Йорк
2025

Показ на билбордах Таймс-сквер

Нью-Йорк

Была выбрана из глобального пула авторов для размещения цифровых произведений на знаменитых билбордах Таймс-сквер, охватив аудиторию в тысячи человек в самом сердце Нью-Йорка.

Один дизайнер. Четыре языка

Никаких задержек на перевод. Никаких культурных слепых пятен. Я создаю оригинальный контент на всех четырёх языках — с родным владением, а не через переводческий процесс.

English
English
Türkçe
Turkish
Українська
Ukrainian
Русский
Russian

Это означает, что ваш бренд может говорить искренне на рынках Европы, Центральной Азии и за их пределами — никогда не теряя свой голос.

Моя ниша

Десять лет внутри самой визуальной индустрии в мире.

Мой рабочий день проходит в одной из самых сложных визуальных сред в гостеприимстве: международный туроператор, управляющий несколькими отельными брендами для разных демографических групп, рынков и ценовых сегментов — от гостей люксовых курортов до искушённых корпоративных путешественников.

Имена клиентов конфиденциальны по соглашению о неразглашении, однако опыт и глубина работ полностью доступны для обсуждения.

Инструменты и программы

AiIllustrator
PsPhotoshop
IdInDesign
PrProcreate

Моя специализация

Мультибрендовая архитектура и гайдлайны

Дизайн и масштабирование сезонных кампаний

Дизайн для мультикультурных аудиторий

Баланс между целостностью бренда и адаптацией под рынок

Дифференциация B2B и B2C брендов

Интеграция полиграфии, диджитала и соцсетей

Услуги

Фирменный стиль и логотип
Системы визуальной идентичности и гайдлайны
Печатный дизайн и файлы, готовые к печати
Дизайн цифровых кампаний
Дизайн-системы для соцсетей
Многоязычное создание контента
Аудиты брендов и творческие консультации

Я берусь за ограниченное количество проектов, чтобы поддерживать качество. Пишите заранее.

Четыре дисциплины. Единое целостное видение

01

Фирменный стиль

Целостные системы бренда — от стратегии до финальных материалов. Специализируюсь на многоуровневой архитектуре бренда и тонком разграничении позиционирования люкс, лайфстайл и эконом.

02

Печатный дизайн

Премиальные печатные материалы, притягивающие взгляд — буклеты, меню, навигационные системы и сезонные кампании. Готовые к печати файлы каждый раз.

03

Цифровой маркетинг

Визуалы для кампаний, медийная реклама, email-шаблоны и лендинги. Разработаны для конверсии, построены на последовательном брендинге в каждой точке касания.

04

Социальные сети

Нативные для платформы контент-системы, созданные для работы на нескольких языках и рынках. От Instagram до LinkedIn — контент, который выглядит по-брендовому и ощущается органично.

Избранные проекты

SILANKA — Айдентика ювелирного бренда — image 1
Айдентика

SILANKA — Айдентика ювелирного бренда

SILANKA — украинский бренд украшений ручной работы из бисера, возрождающий традицию Силянки — символа, которому сотни лет в украинской культурной истории. Бренду требовалась полноценная система идентичности, способная чтить это наследие, оставаясь современной на всех цифровых и физических носителях. Главная задача — аутентичность: бренд, безошибочно читающийся как украинский, без клише. Логотип вдохновлён Трезубом, переосмысленным через геометрические народные мотивы — формы ромба и стрелы, отсылающие к узорам традиционной вышивки. Идентичность распространилась на все носители: авторская деревянная упаковка, прозрачные стикеры, сургучная печать и полный пакет шаблонов для Instagram. Результат — целостная система, работающая от фирменной открытки до кампании в соцсетях.

Что было сделано

Дизайн логотипа & брендбукЦветовая палитра & типографикаДеревянная упаковка (лазерная гравюра)Дизайн стикеров & этикетокДизайн сургучной печати / штампаПакет шаблонов для Instagram
Full House (NFT-коллекция) — image 1
Цифровое искусствоКонфиденциальный клиент

Full House (NFT-коллекция)

Рукотворный трибьют культурным иконам Full House — премиальная коллекция из 53 уникальных портретов, переосмысляющих знаменитостей в виде роскошной колоды карт. Каждая работа тщательно нарисована вручную в Procreate — сочетание изобразительного портрета с цифровым. 100% ручная работа: каждый штрих нанесён вручную — каждая карта получилась подлинной и авторской. Активы двойного назначения: полностью оптимизированы для NFT-пространства и отформатированы как высококачественные файлы, готовые к печати.

Что было сделано

Кастомный брендинг серииВысококачественные файлы для печатиОптимизированная коллекция активовУникальный цифровой портрет
Азиатский ресторан — современная японская айдентика — image 1
АйдентикаКонфиденциальный клиент

Азиатский ресторан — современная японская айдентика

YUMI — премиальный ресторан суши, сочетающий традиционное японское искусство с современной, высококонтрастной эстетикой. Центральная идентичность построена вокруг «Ябусамэ» (традиционной конной стрельбы из лука), переосмысленного в сыром, рисованном стиле, передающем одновременно точность и энергию. Система брендинга использует смелую палитру из малинового, обсидиана и пергамента для создания атмосферного обеденного пространства. От технической вёрстки обширного меню до навигационных вывесок — результатом стал целостный, яркий бренд, ощущающийся одновременно древним и авангардным.

Что было сделано

Айдентика & Авторская иллюстрацияДизайн менюНавигационные указателиПолиграфияБрендбук
Дизайн для мероприятий и крупноформатная печать — image 1
ПолиграфияКонфиденциальный клиент

Дизайн для мероприятий и крупноформатная печать

Долгосрочное двухлетнее сотрудничество, сфокусированное на масштабировании целостной фирменной идентичности в различных физических средах. Объём работ потребовал строгого подхода к точности вёрстки, чтобы визуальный эффект оставался последовательным — от компактных маркетинговых материалов до крупноформатной средовой графики. Были подготовлены высококачественные файлы, оптимизированные как для масштабных инсталляций на мероприятиях, так и для наружной рекламы с высоким трафиком.

Что было сделано

Дизайн билбордовКрупноформатная графика для конференцийПрофессиональные ролл-апыМаркетинговые флаеры & полиграфияМноголетнее дизайн-консультирование

Коммерческие стили, в которых я работаю

Наряду с корпоративной дизайн-практикой я принимаю заказы на иллюстрации, портреты и уникальные визуальные активы — сочетая десятилетие дисциплины изобразительного искусства с инструментами цифрового холста.

Монохромная графика / Тушь
Монохромная графика / Тушь
Монохромная графика / Тушь
Традиционное изобразительное искусство

Монохромная графика / Тушь

100% нарисованная вручную детальная штриховка на бумаге. Гармоничное сочетание реалистичной анатомии и графических текстур — жёсткий, утончённый контраст, передающий интенсивность природных объектов.

Используется для

Арт на природную тематикуИллюстрации для брендовТематические заказы
Сюрреалистичный цифровой графит
Сюрреалистичный цифровой графит
Сюрреалистичный цифровой графит
Гиперdetальный / Метафорический

Сюрреалистичный цифровой графит

Нарисован вручную с использованием кастомных кистей, имитирующих традиционный графит и карандаш. Объединяет высокореалистичный портрет с детальным фэнтезийным символизмом — баланс анатомической точности и атмосферной, дымчатой глубины.

Используется для

Тёмное искусство & Фэнтезийные портретыОбложки альбомов & КнигКонцепт-арт & Дизайн персонажей
Урбан-поп & Нео-граффити
Урбан-поп & Нео-граффити
Урбан-поп & Нео-граффити
Цифровое / Высокоэнергетичное

Урбан-поп & Нео-граффити

Смелые, максималистские цифровые работы, пульсирующие энергией современного стрит-арта. Сочетает яркие, электрические цветовые палитры с выразительными текстурами аэрозольной краски и цифровых кистей.

Используется для

Социальная идентичность & АватарыОдежда & МерчСовременные брендинговые активы
Яркий цифровой реализм
Яркий цифровой реализм
Яркий цифровой реализм
Современный портрет

Яркий цифровой реализм

Создан для премиального физического производства. Жизнеподобная анатомическая точность в сочетании с богатой, выразительной мазкой и насыщенными цветовыми палитрами — чёткость и яркость от экрана до печати.

Используется для

Печать на холсте для галерейПерсонализированные подарки к важным событиямЛайфстайл & Персональный брендинг
Стилизованная векторная иллюстрация
Стилизованная векторная иллюстрация
Стилизованная векторная иллюстрация
Чистый / Яркий / Масштабируемый

Стилизованная векторная иллюстрация

Определяется математическими кривыми и чёткими линиями — современная, отполированная эстетика, сохраняющая идеальное качество в любом масштабе. Сочетает смелые плоские формы с тонкими тенями и светящимися бликами.

Используется для

Профессиональный брендинг & МаркетингОбложки книг & УпаковкаПерсонажный арт & Фан-иллюстрации

Что говорят клиенты

Элина работала очень быстро и профессионально. Определённо рекомендую её и обязательно обращусь к ней снова.

D
Devendra V.

Элина — потрясающий фрилансер, с которым приятно работать. Она привнесла в мой проект то, что я сам не мог представить. Очень рекомендую!

K
Kyke J.

Я дал Элине несколько примеров того, что искал, и некоторые ориентиры. Затем дал ей свободу делать то, что она хочет. Она очень творческая и умная. Было представлено множество различных концепций логотипа. Совет директоров сказал: давайте отложим все варианты и посмотрим только на последнюю страницу. Последняя страница была полностью в дизайне Элины. Настоятельно рекомендую Элину, если вы ищете отличную коммуникацию, превосходное использование цвета и неиссякаемое творчество.

L
Laurent L.

Написать мне

Давайте создадим что-то вместе.

Расскажите о вашем проекте. Я отвечу в течение 24 часов.

Сейчас открыта для проектов с частичной занятостью